Finalization and handoff to controller
Every raw pose passes through consistent_finalize_pose before reaching Desired:
pathraw ped,zedfilterlow-pass + rate clamp(1−α)pe,prev+αpe,raw∥pce∥≤rreachDesired.(pe,Re,ze,νe)
The controller reads des.nu_e directly. In POSE mode, analytic_desired_nu_e_feedforward writes the closed-form νedlocal (and νed⊕,ν˙ed⊕ for the acceleration FF into the RHS, eq. 5.18). The EE twist may additionally be scaled by the conditioning ramp γ(σG) via derate_twist_by_gamma.